1948년은 대한민국 30년

1948년 9월1일 대한민국 관보(官報).

이미지 출처: 대한민국임시정부기념사업회(www.kopogo.kr)

'대한민국30년(大韓民國三0年)'이라고 나와 있음.

기미년(1919년) 3.1운동으로 대한민국이 '건립(建立)'되었다고도 나와 있고, '이제'라고 표현된 1948년에는 '재건(再建)'했다고 되어 있음.