영어학원 광고의 예문

'시X스X'이라는 영어학원의 예전 TV 광고를 보다가 거기서 소개하는 예문에서 뭔가 어색함이 느껴졌다.

저런 구문에서 'go and get'라고 얘기하는 원어 사용자가 있을까 의문이 들었다.

이후 나온 광고에서는 좀 더 자연스럽게 나온 것으로 봐서는 뭔가 의견 수렴이 있지 않았을까 조심스럽게 추측해 본다.

하지만 여전히 좀 어색한 느낌이 드는데, 'go get'이라는 표현의 뉘앙스와 'please'라는 정중한 표현이 어울리는지 잘 모르겠다.

뭐, 원어민이 아니니까 맞는지 아닌지 모르겠지만...