Just a Blog

'키티야'님으로부터 MSX '메탈기어' 게임의 한글화 패치가 발표되었다. https://blog.naver.com/kkitty5425/223404356464 METAL GEAR 한글 만들어 봤습니다. ■ 최초 출시일: 1987년 ■ 시리즈: 메탈 기어 ■ 개발: 코나미 디지털 엔터테인먼트 ■ 플랫폼: MSX2, ... blog.naver.com MSX '메탈기어'는 카트리지 롬 이미지에 대한 한글화 결과가 그동안 공개된 적이 없었고, 이제까지는 이 개임을 한글로 플레이 하기 위해서 PS2 '매탈기어 솔리드 3 서브시스턴스'에 수록된 게임을 플레이 하는 방법이 거의 유일했다.

얼마전 MSX '메탈기어'를 플레이 하려고 PS2의 '메탈기어 솔리드 3 서브시스턴스'를 꺼내 플레이 했던 글을 올린 적이 있다. 나쁜 방법은 아니지만 PS2 기기나 PS2 에뮬레이터를 사용해야 한다는 점이 불편해서 장시간 깊게 파고 들기에 불편함이 있다는 생각이 들었다. 그래서 혹시 다른 방법이 있는지 조사해 보았다. 일단 생각해 본 환경의 요구 조건은 다음과 같다. - MSX 버전의 '메탈기어' 게임일 것 (패미컴 버전 등 다른 버전은 대상에서 제외) - 진행 상태가 세이브되고 나중에 로드되어야 함 (한번에 엔딩까지 진행하기 힘들테니까) - 한국어나 영어로 대사가 표현되어야 함 (한국어나 영어보다 일본어가 잘 이해되지 않으므로) - 될 수 있는 한 소프트웨어 에뮬레이터 보다는 실기에 가까운 환경에서 ..

갑작스럽게 패미컴 게임 카트리지 2개를 구매했다. 비싸지 않은 카트리지들이기는 하지만 구매 이유가 좀 부끄럽다. 1. 메탈기어 (Metal Gear) 카트리지 패미컴용 메탈기어는 코지마 히데오와 MSX 오리지널 버전 제작팀이 관여하지 않았을 뿐 아니라 코지마 히데오가 플레이 하지 말라고 이야기한 버전이기도 하다. Angry Video Game Nerd를 비롯한 많은 플레이어들도 나쁜 평가를 했다. 실제로 플레이 해 보면 불합리 해 보이는 부분이 많이 보이기도 하는데, 예전에 PC의 DOS에서 플레이 했던 메탈기어 게임이 패미컴 버전과 유사하다고 하는 점이나 유투브 상의 여러 플레이 영상들로 보아 완전히 플레이 불가 게임까지는 아닌 듯 싶다. MSX 버전이 아닌 패미컴 버전의 메탈기어 게임 중고 카트리지를..

'메탈기어 고스트 바벨'을 플레이 하다 보니 MSX '메탈기어' 시리즈가 떠올랐다. 갑자기 MSX 버전의 '메탈기어' 1편을 한글로 편하게 플레이 할 수 없을까 하는 생각을 하다가, 예전에 구매했던 PS2 '메탈기어 솔리드 3 서브시스턴스(Subsistence)'에 MSX 버전이 한글화되어 수록되어 있었던 것이 생각났다. '메탈기어' 1, 2편은 'subsistence' 디스크2에 들어 있다. 메뉴에서 메탈기어 1편인 'METAL GEAR'를 고르면 MSX 로고와 함께 시작된다. 이를 보면 MSX 버전을 에뮬레이션 형식으로 구동하는 듯 보이지만 게임 내 한글이 표시되는 것을 보면 그렇게 단정하기도 어려운데, 정확한 구동 방식은 잘 모르겠다. 게임은 잘 실행된다. 오랜만에 비교적 단순했던 시스템이었던(그러..

게임보이 컬러와 게임보이용 중고품 게임을 하나씩 구매했다. 1. 메탈기어 고스트 바벨 (Metal Gear Ghost Babel) 최근 '메탈기어 고스트 바벨'의 사용자 한글화 소식이 있었다. 이전에 이 게임의 존재를 알고는 있었는데, 이 게임이 평가가 좋지 않은 메탈기어 시리즈 게임 중 하나라고 잘못 알고 있었다. 관련 정보를 찾아 봤더니 게임의 평가가 괜찮았고, 메탈기어 게임을 종종 플레이 하던 생각에 이 게임의 구매를 결정했다. 케이스 없이 게임 카트리지만 구매했음에도 중고품 가격이 제법 비쌌다. 중고가가 저렴했던 과거에 이 게임을 잘 인지하지 못했다는 점이 아쉽다. 2. 사가이아 (Sagaia) '사가이아'는 유명한 슈팅 게임 'Darius'의 또 다른 이름(해외판명)이다. 예전에 다른 사람이 게..