Just a Blog

MSX 게임 'Pampas & Selene'의 PC 버전이 최근 8월 8일에 한국어가 추가되는 업데이트가 발표되었다. 중간에 잠깐 한국어 추가 업데이트가 열리기는 했지만 내부적으로 잠시 테스트하는 용도였는지 다시 잠기었는데, 8월 8일을 기점으로 공식 업데이트가 되었다.한국인 사용자분이 번역 작업을 하신 것으로 알려져 있으며, 아쉽게도 MSX 버전에 한국어가 추가되지는 않았다고 한다. 한글 폰트의 선택이 적절한 것 같다.게임에서 한국어가 출력되는 모습은 다음과 같다. (참고) PC 버전 플레이 소감 [PC 게임] 'Pampas & Selene: The Maze of Demons' 구매 및 플레이 소감올해 초 구매했던 MSX 게임 'Pampas & Selene'의 PC 버전이 최근 Steam에 출시했다. ..

올해 초 구매했던 MSX 게임 'Pampas & Selene'의 PC 버전이 최근 Steam에 출시했다. 마침 출시 기념 할인을 하고 있기에 Steam에서 게임을 구매하고 PC에서 플레이 해 보았다.게임의 버전은 1.01로 표시되었으며, 최초 창모드로 실행되었으나 옵션에서 전체 화면을 선택하면 모니터 전체 화면으로 플레이 할 수 있었다. 게임 구동을 위한 OS 및 하드웨어 요구사항이 매우 낮기 때문에, Steam이 아니라 GOG에서 출시되었다면 DRM 없는 실행 파일을 여러 구형 PC에서 구동해 볼 수 있었을 것 같다. 화면은 스캔라인 효과와 비슷한 필터를 제공하고 있어 레트로 게임이라는 느낌을 주었으며, MSX 게임과 다른 화면 레이아웃을 통해 16:9 화면 비율을 잘 살리고 있었다. 특히 화면 우측에..

모 동호회에서 열정적인 한 분의 노력에 편승하여 구매하게 되었다. 패키지의 구성은 MSX 카트리지, 메뉴얼, OST CD 및 사이드라벨, 설문조사 엽서, 스티커 등이다. 카트리지는 한국의 사용자분이 만드신 케이스를 사용했다고 한다. 카트리지는 FS-A1WSX에 카트리지를 꽂고 전원을 넣으니 잘 실행이 되었다. 게임은 알려진 바와 같이 '마성전설 2: 가리우스의 미궁'과 비슷하다. 패키지에는 디지털 다운로드라는 형식으로 두 가지 형태의 롬 파일이 제공된다. 하나는 openMSX에서 사용할 수 있는 롬 파일이고, 다른 하나는 'MegaFlashROM SCC+ SD' 기기에서 사용할 수 있는 롬 파일이다. 원본 카트리지가 독특한 매퍼를 사용하고 있고 '2nd PSG'나 내부 세이브 기능을 사용해야 하기 때문에..